cabeza


cabeza
s.
glande.
«...se la acariciaba hasta arrancar de entre los pliegues del prepucio una cabeza rotunda, color rojo pasión...» Terenci Moix, Garras de astracán.
❙ ▄▀ «Me he hecho daño en la polla, en la cabeza.»
2. cabeza cuadrada s.
alemán.
«No hay nada como soltarle una parida a un cabeza cuadrada de una compañía de discos.» Jordi Sierra i Fabra, El regreso de Johnny Pickup, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «Creo que a los alemanes se les llama cabezas cuadradas por su rigidez de ideas, ¿no?»
3. cabeza cuadrada s.
tozudo, obstinado.
«Cabeza cuadrada. Persona de mentalidad rígida, inflexible.» VL.
«Cabeza cuadrada: hombre tozudo y poco ágil mentalmente, que sólo rige su comportamiento de modo acorde a esquemas preestablecidos.» JMO.
❙ ▄▀ «No seas cabeza cuadrada y haz las paces con Juan, anda.»
4. cabeza de alcornoque expr.
bobo, necio, torpe.
«Tonto, cabeza de alcornoque.» A. Rabanales, Uso tropológico, DH.
5. cabeza de caca s.
bobo, necio, torpe.
«...oye, cabeza de caca...» Carlos Fuentes, Cristóbal Nonato, 1987, RAE-CREA.
6. cabeza de chorlito expr.
bobo, necio, torpe.
«...decidí hacer una experiencia muy representativa, que me ayudara a poner orden en aquellas cabezas de chorlito.» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«...se contentarán recibiendo dos [...] por cabeza de chorlito...» P. Antilogus, J. L. Festjens, Antiguía de los conductores.
«Álvaro, padre inocente; Concha, candorosa cabeza de chorlito.» Ángel Palomino, Madrid, costa Fleming.
«Título: Txoriburu. Cabeza de chorlito. Autora: Adún Balzola.» Qué leer, septiembre, 1998.
2. cabeza (de) huevo s.
intelectual.
«Se topó en verdad con un fantástico muestrario de personajes. Uno de ellos es el sabelotodo Humpty Dumpty, con cabeza de huevo.» Amando de Miguel, La perversión del lenguaje, RAE.
«El otro día unos cabezas de huevo de esos que piensan y hablan...» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
2. cabeza de la polla s.
glande.
«Cabeza de la polla: el glande.» JMO.
«Cabeza de polla.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos...
«Tengo la cabeza de la polla roja como un tomate y me pica mucho. ¿Qué será?» DCB.
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
2. cabeza de mosquito ► cabeza, ► cabeza de chorlito.
2. cabeza de turco s.
persona que carga con las culpas.
«La solución no era otra que entregar a la ley una cabeza de turco.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
11. cabeza hueca ► cabeza, ► cabeza de chorlito.
12. cabeza rapada s.
individuo agresivo de ideas conservadoras y fascistas.
«Calvo. Término despectivo para referirse a los cabezas rapadas.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96.
«...hace temer que las agresiones homófobas a manos de cabezas rapadas se multipliquen.» Lorenzo Marina, El Mundo, 2.10.99.
13. calentar la cabeza expr.
enfadar.
«¡Y déjame de historias porque como me calientes la cabeza te voy a dar un par de golpes...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE-CREA.
«Y guárdate esas novecientas pesetas para cuando encuentres algo que te convenga, sin necesidad de
calentar la cabeza a nadie.» Juan Benet, En la penumbra.
«...porque como me calientes la cabeza te voy a dar un par de golpes...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE-CREA.
14. comer la cabeza expr.
molestar, fastidiar.
«...ése sí, no deja de engullir, y nos come la cabeza con los últimos hits...» José Ángel Mañas, Sonko95.
15. de cabeza expr.
recto, derecho, inmediatamente.
«He de cogerle, o se va de cabeza a la cama...» Jordi Sierra i Fabra, El regreso de Johnny Pickup, 1995, RAE-CREA.
«...luego no iba a ir de cabeza al infierno...» Javier García Sánchez, La historia más triste, 1991, RAE-CREA.
16. de la cabeza a los pies expr.
completamente.
«...todo de blanco de la cabeza a los pies...» Severo Sarduy, Pájaros de la playa, 1993, RAE-CREA.
17. echarse las manos a la cabeza expr.
escandalizarse, sorprenderse.
«No me impresiona lo más mínimo imaginar a Bertrand descuartizando cadáveres: los forenses, como los carniceros, no hacen otra cosa y... nadie se echa las manos a la cabeza.» Jesús Ferrero, Lady Pepa.
18. estar (andar) mal de la cabeza expr.
demente, loco.
«Estás borracho si piensas que voy a hacer eso. De veras tú estás mal de la cabeza.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
❙ ▄▀ «Fernando hace cosas que demuestran que está mal de la cabeza.»
► cabeza, no es-tar bien de la cabeza.
19. levantar cabeza expr.
sobreponerse ante una situación adversa o precaria.
«Están en lo de siempre [...] Nunca levantarán cabeza.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda.
20. metérsele algo en la cabeza a alguien expr.
obcecarse, empeñarse por algo.
«Pero a Nuria se le mete en la cabeza que hay que pintar el almacén...» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué?
21. no caber en la cabeza expr.
no concebir, no imaginar.
«...no me cabía en la cabeza que su enfermedad podría tener tan fatal y rápido desenlace.» José Gutiérrez-Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II.
22. no estar bien de la cabeza expr.
demente, loco.
«Aquel muchacho no estaba bien de la cabeza.» J. L. Castillo-Puche, Hicieron partes.
«Tú nunca has estado bien de la cabeza, Muriel.» Juan Madrid, El cebo.
► cabeza, estar (andar) mal de la cabeza.
23. perder la cabeza expr.
ofuscarse, perder la capacidad de razonar.
«Entonces, cuando él estaba perdiendo la cabeza, Teresa dijo que...» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.
24. picar (chafar) la cabeza a alguien expr.
golpear, pegar.
«Le pica la cabeza con el tirso...» Homero Aridjis, Gran teatro del fin del mundo, 1989, RAE-CREA.
❙ ▄▀ «¡Te voy a picar la cabeza si tocas eso otra vez!»
25. por cabeza expr.
por cada uno, por persona.
«...cada plato, uno por cabeza, y luego vuelta a empezar...» Juan Eduardo Zúñiga, Largo noviembre de Madrid, 1980, RAECREA.
«Es decir que se gana siete solas por cabeza.» Julio Ramón Ribeyro, Los geniecillos dominicales, 1983, RAE-CREA.
26. quebraderos de cabeza expr.
problemas.
«Ése sí dará quebraderos de cabeza.» Rafael Argullol, La razón del mal, 1993, RAECREA.
«...hay que saber si este chico merece realmente la pena, si todos los quebraderos de cabeza que te va a dar...» You, enero, 1998.
«Bastantes quebraderos de cabeza nos traerá esa dichosa huelga.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta.
27. quitar algo de la cabeza expr.
disuadir, desistir, olvidar.
«Que se te quite de la cabeza.» Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, 1976, RAE-CREA.
«No, no lo verás, que se te quite de la cabeza.» Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, 1976, RAE-CREA.
«Tú me quitaste de la cabeza la idea de la gasolinera y ahora...» Jesús Ferrero, Lady Pepa.
«...pero no lograba quitarme de la cabeza la idea...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú.
«No puedo quitarme de la cabeza la sensación de que...» La Luna, El Mundo, 18.6.99.
28. romperse la cabeza expr.
pensar, cavilar.
«¡Estoy yo aquí rompiéndome la cabeza para que, luego, vosotros...!» Fernando Repiso, El incompetente.
29. sentar la cabeza expr.
hacerse juicioso.
«...hasta que conoció a Jack y sentó la cabeza y el culo.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
«Gracias a ello parece que Cristina ha sentado la cabeza...» SúperPop, junio, 1999.
«Ahora he sentado la cabeza...» Chica hoy, revista juvenil, n.° 130.
30. si [...] levantara la cabeza expr.
expresión para recordar a un difunto y su posible reacción ante un hecho.
«...si Marcelo levantara la cabeza...» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.
«Ay si mi hombre levantara la cabeza.» José Luis Alegre Cudós, Minotauro a la cazuela, 1982, RAE-CREA.
«Si tu padre levantara la cabeza...» Josefina R. Aldecoa, Mujeres de negro, 1994, RAE-CREA.
31. subírsele a uno algo a la cabeza expr.
envanecerse.
«La medalla al mérito policial con distintivo rojo de primera clase, que había conseguido, se le subió a la cabeza.» Juan Madrid, El cebo.
32. tener la cabeza bien amueblada expr.
ser culto, inteligente.
«...parecías sensata, calmosa y a la vez con carácter; y, en fin, tenías la cabeza bien amueblada.» Andrés Berlanga, La gaznápira.
33. tener (poner) la cabeza como un bombo expr.
tener (causar) dolor de cabeza.
«No me hables tan alto, por favor, que ten-go la cabeza como un bombo...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen.
«Tengo la cabeza [...] como un bombo.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
«...debe de estar poniéndole la cabeza como un bombo.» Andreu Martín, Por amor al arte.
«Me bajo con la cabeza como un bombo. Le echo una maldición.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
34. tener la cabeza en su sitio expr.
ser razonable, tener sentido común.
«Al camino y Dios dirá de su cabeza en su sitio, atropella, en los horrores de la digestión, un confuso, un neblinoso párate.» C. J. Cela, Judíos, moros y cristianos, Comunicación de Abraham Madroñal, RAE.
❙ ▄▀ «Si necesitas consejo acude a Genaro que ése sí tiene la cabeza en su sitio.»
35. tener la cabeza llena de pájaros expr.
ideas descabelladas e irreales; ser irresponsable.
«...y encima tiene la cabeza llena de pajaritos.» Cuca Canals, La hescritora.
«Es atractiva y simpática pero tiene la cabeza llena de pájaros...» You, enero, 1998.
► tener pájaros en la cabeza.
2. tener la cabeza sobre los hombros ► cabeza, ► tener la cabeza en su sitio.
2. tener pájaros en la cabeza expr.
ideas descabelladas e irreales; ser irresponsable.
«Entonces era un muchacho con demasiados pájaros en la cabeza...» Juan Madrid, El cebo.
► tener la cabeza llena de pájaros.
38. traer de cabeza expr.
causar problemas, preocupar.
«...a mí las historias de esa casa me traen de cabeza...» Ángel Vázquez, La vida perra de Juanita Narboni, 1976, RAE-CREA.
«...un par de hernias discales que me traían de cabeza.» Santiago Moncada, Siempre en otoño, 1993, RAE-CREA.
«Cloti cambió de opinión dos veces. Nos traía de cabeza.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
cf.
(afines) aquí arriba, azotea, bola, boniato, cabezota, cachola, cacumen, calabaza, caletre, casco, cebolla, chi-ma, chinostra, chirimoya, chola, chota, coca, cocamen, coco, cocorota, coronilla, crisma, gaita, melón, mollera, molondra, olla, pelota, pepino, sesera, tapa de los sesos, tarro, tejado, terrazo, torrado.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cabeza — humana. Para otros usos de este término, véase Cabeza (desambiguación). La cabeza (o más culto testa, que puede ser o bien la cabeza en sí o la frente) de un animal es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos …   Wikipedia Español

  • cabeza — f. anat. Parte superior del organismo que comprende el cráneo y la cara, y está separada del tronco por el cuello. En ella residen la mayor parte de los sentidos y el principal centro nervioso, el encéfalo. Medical Dictionary. 2011. cabeza …   Diccionario médico

  • Cabeza — Fréquent en Espagne, le nom a pu désigner celui qui a une grosse tête ou qui est têtu (castillan cabeza = tête), mais il s agit le plus souvent d un toponyme évoquant une petite colline. Forme plurielle : Cabezas. Variante portugaise : Cabeça …   Noms de famille

  • Cabeza — is a Spanish word meaning head . In Mexican cuisine, it is used to describe the meat from a roasted head of a cow, served as a taco or burrito filling. In meat, typically, the whole head will sit on a steamer or grill, and customers may ask for… …   Wikipedia

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • cabeza — {{#}}{{LM C06370}}{{〓}} {{SynC06513}} {{[}}cabeza{{]}} ‹ca·be·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona y en algunos animales,{{♀}} parte superior o anterior del cuerpo en la que se encuentran algunos órganos de los sentidos: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies …   Español en México

  • cabeza — inteligencia; habilidad; ingenio; cf. azotea, cabezón, cacumen, cachativa; tiene harta cabeza tu marido, niña; el otro día me habilitó el cable en el segundo piso y ahora me arregló la juguera , esa cabeza que tiene, mi amor, ¿de dónde salió tan… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.